Perkhidmatan Terjemahan Bahasa Melayu
Kami menyediakan perkhidmatan terjemahan Bahasa Melayu yang bertauliah NAATI dengan pantas. Anda boleh membuat pesanan terjemahan Bahasa Melayu ke Bahasa Inggeris yang bertauliah menggunakan borang di halaman ini dalam masa kurang dari 5 minit. Perkhidmatan terjemahan Bahasa Melayu kami disediakan oleh penterjemah NAATI yang berpusat di Australia.
Terjemahan Bahasa Melayu ke Bahasa Inggeris yang bertauliah akan dihantar ke e-mel anda, dan salinan fizikal dihantar melalui pos jika diperlukan. Petikan harga segera, dihantar melalui e-mel, salinan bercetak melalui pos jika diperlukan.
Terjemahkan Dokumen Saya
Petikan Harga Segera dan Pesanan:
Perkhidmatan Terjemahan Bahasa Melayu di Australia
Kami menterjemah dokumen dalam Bahasa Melayu (Bahasa Malaysia) ke Bahasa Inggeris untuk visa, kewarganegaraan, pasport Australia, lesen memandu, pengajian dan pekerjaan. Setiap terjemahan dibuat oleh penterjemah Bahasa Melayu yang bertauliah NAATI dan dihantar sebagai PDF yang diperakui melalui e-mel, dengan salinan bercetak melalui pos jika anda memerlukannya. Anda boleh membuat pesanan dari mana-mana sahaja di Australia - anda hanya perlukan imbasan atau gambar dokumen yang jelas.
Apakah yang menjadikan terjemahan Bahasa Melayu rasmi
Terjemahan yang diperakui untuk digunakan di Australia mengandungi cop NAATI penterjemah dan kenyataan perakuan bahawa ia adalah terjemahan yang benar dan tepat bagi dokumen anda. Department of Home Affairs meminta terjemahan Bahasa Inggeris bagi sebarang dokumen yang bukan dalam Bahasa Inggeris, dan terjemahan yang dibuat di Australia hendaklah dilakukan oleh penterjemah bertauliah NAATI. Setiap nama, tarikh, nombor, cop dan catatan tulisan tangan pada dokumen anda diterjemah, supaya ia boleh disemak baris demi baris dengan pasport dan rekod anda yang lain.
Dokumen Malaysia yang kami terjemah
Sijil kelahiran
Untuk kewarganegaraan, visa, pasport Australia dan pendaftaran maklumat keluarga - termasuk sijil yang dikeluarkan semula dan cabutan.
Kad pengenalan MyKad
Depan dan belakang, diterjemah bersama sebagai satu kad.
Dokumen perkahwinan dan perceraian
Sijil perkahwinan sivil dan Surat Perakuan Nikah untuk visa pasangan, serta sijil dan perintah perceraian.
Sijil polis
Sijil rekod polis Malaysia untuk keperluan perwatakan visa.
Lesen memandu
Lesen Malaysia untuk sewa kereta, pemandu pelawat dan penukaran lesen jika negeri anda menerima terjemahan NAATI.
Rekod akademik
Sijil SPM dan STPM, diploma, ijazah dan transkrip untuk pengajian, penilaian kemahiran dan pendaftaran.
Dokumen kewangan dan pekerjaan
Penyata bank, slip gaji, penyata KWSP, dokumen cukai dan surat majikan.
Dokumen undang-undang
Perintah mahkamah, akuan berkanun, wasiat dan surat kuasa wakil - sebut harga berdasarkan halaman yang anda hantar.
Harga
Dokumen standard
- Penghantaran e-mel
- $80 sehalaman tidak segera
- $120 sehalaman segera
Lesen memandu Malaysia
- Penghantaran e-mel
- $70 tidak segera (48 jam)
- $100 segera
Salinan bercetak melalui pos
- Boleh ditambah pada mana-mana pesanan
- Dokumen yang lebih panjang dan teks undang-undang diberi sebut harga sebelum anda membayar
Cara ia berfungsi
- Muat naik dokumen andaGunakan borang di halaman ini untuk menghantar imbasan atau gambar setiap halaman. Ia mengambil masa kurang daripada 5 minit.
- Lihat harga dan bayarDokumen standard diberi harga serta-merta; yang lain diberi sebut harga melalui e-mel terlebih dahulu.
- Terima terjemahan yang diperakuiPenterjemah Bahasa Melayu yang bertauliah NAATI menterjemah dan memperakuinya, dan kami e-melkan PDF kepada anda.
Soalan lazim
Berapakah kos terjemahan Bahasa Melayu yang diperakui?
Dokumen Bahasa Melayu standard seperti sijil kelahiran, MyKad atau sijil polis berharga $90 sehalaman untuk penghantaran e-mel, $80 sehalaman jika anda boleh menunggu lebih lama, atau $120 sehalaman untuk perkhidmatan segera. Lesen memandu Malaysia berharga $75 ($70 tidak segera, $100 segera). Salinan bercetak melalui pos boleh ditambah semasa membuat pesanan. Harga dipaparkan sebelum anda membayar.
Berapa lamakah masa yang diambil?
Kebanyakan dokumen standard dihantar melalui e-mel pada hari bekerja berikutnya, dan pilihan segera tersedia semasa membuat pesanan. Dokumen yang lebih panjang atau rumit diberi sebut harga dengan tempoh penghantaran tersendiri.
Apakah yang perlu saya hantar?
Imbasan atau gambar yang jelas bagi setiap halaman yang perlu diterjemah, termasuk bahagian belakang MyKad atau lesen. Anda boleh memuat naiknya menggunakan borang di halaman ini, atau mengambil gambar dengan telefon anda.
Adakah terjemahan ini diperakui untuk digunakan di Australia?
Ya. Setiap terjemahan dibuat oleh penterjemah Bahasa Melayu yang bertauliah NAATI dan mengandungi cop NAATI serta kenyataan perakuan penterjemah. Department of Home Affairs meminta terjemahan Bahasa Inggeris bagi sebarang dokumen yang bukan dalam Bahasa Inggeris, dan terjemahan yang dibuat di Australia hendaklah dilakukan oleh penterjemah bertauliah NAATI.
Bolehkah saya menggunakannya untuk menukar lesen memandu Malaysia saya?
Setiap negeri menetapkan peraturan sendiri. Di NSW, Service NSW hanya menerima terjemahan daripada Multicultural NSW atau Department of Home Affairs untuk permohonan lesen, jadi di sana terjemahan kami sesuai untuk sewa kereta dan pemandu pelawat. Semak agensi pengangkutan negeri anda sebelum membuat pesanan untuk penukaran lesen.
Adakah anda menghantar salinan bercetak?
Ya. Setiap terjemahan dihantar melalui e-mel sebagai PDF, dan anda boleh menambah salinan bercetak yang dipos ke alamat di Australia semasa membuat pesanan.
Mengenai Kami
MalayTranslators.Com.Au dikendalikan oleh Australia Translators Pty Ltd (ditubuhkan 2016), sebuah syarikat terjemahan berdaftar di Australia. Terjemahan Bahasa Melayu kami dibuat oleh penterjemah yang bertauliah NAATI untuk dokumen migrasi, undang-undang dan peribadi, bagi pelanggan di seluruh Australia.
